实习学校
shíxí xuéxiào
школа для прохождения стажировки (студентов-практикантов)
школа для прохождения стажировки (студентов-практикантов)
примеры:
在技术学校学习
study at a school of technology
她在美术学校学习雕刻。
She studied sculpture at art school.
他们在学校学习得很好。
They are doing fine in school.
我们原来在一个学校学习过
оказалось, что мы учились в одной школе
上课时量,计算学分的学习量学术研究的固定量,用作计算专科院校学分的基础,通常按教室教育或实验室工作的小时测量
A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.
她儿子正在一所大学预备学校学习。
Her son is studying in a preparatory school.
他在军校学习过, 毕业时获得大尉军衔
Он обучался в военном училище и выпущен был капитаном
那时,也就是一年前,他还在学校学习呢。
В то время, именно год назад, он еще учился в школе.
学校实验园地
пришкольный участок
他们把最好的学生挑选出来送往特别的学校学习。
They creamed off the best students and sent them to a special school.
进行教学实习
проводить педагогическую практику
孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去
The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.
出身自亚瑞图札学校的年轻女术士除了通过测验,必须在女教师女教师的监视下完成实习。年轻的菲莉霞.柯立贩售自己制作的魔法珍品,做为实习的一部份。
Молодые чародейки, выпускницы магической школы в Аретузе, кроме экзаменов должны также получить зачет по практике, проходящей под неусыпным оком руководителя. Именно в рамках такой практики молоденькая Фелиция Кори занималась в Вергене продажей магических предметов собственного изготовления.
出身自亚瑞图札学校的年轻女术士除了通过测验外,还必须在女教师的监视下完成实习。年轻的菲莉霞.柯立在弗坚贩售自己制作的魔法珍品,做为实习的一部份。
Молодые чародейки, выпускницы магической школы в Аретузе, кроме экзаменов должны также получить зачет по практике, проходящей под неусыпным оком руководителя. Оттого юная и способная Фелиция Кори занималась в Вергене продажей магических предметов собственного изготовления.
国立高等美工实习学院(1926年改组--)
ВХУТЕМАС Высшие государственные художественные мастерские
Специализированный научно-практический центр экстренной медицинской помощи "Защита" 专业化"防护"医疗急救科学实习中心(莫斯科)
СЦЭМП Защита
Федеральный научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов 联邦医疗社会鉴定和残疾人康复科学实习中心
ФНПЦ МСЭРИ
пословный:
实习 | 习学 | 学校 | |
школа, учебное заведение, училище; школьный
|