政策的现实性

реальность политики

非洲经济政策新现实：公共部门与私营部门

Новые особенности экономической политики в Африке: государственный сектор по сравнению с частным

确实，某些意在实现凝聚的政策适得其反。

Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить.

实现千年发展目标和相关成果：监测政策与行动的框架

Осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и связанные с ним итоги: основа для контроля политики и мероприятий

他推行的政策现已过时。

His policies are now quite belated.

那些话被看作是对现政府政策的一记耳光。

The remarks were taken as a direct slap at the existing government’s policy.

“多条道路”理论指出国家可以通过符合自身条件的折衷政策成功地实现发展，而不是简单地遵循由经济理论学家所设计的最佳通用公式。

Тезис «множества рецептов» заключается в том, что страны развиваются успешно, следуя эклектичной политике, разработанной с учетом специфических условий каждой отдельной страны, а не общим формулам, выведенным экономистами-теоретиками.