如果人民认为现行政策是正确的, 谁要改变现行政策, 谁就要被打倒

если народ считает нынешнюю политику правильной, то ниспровергнутым окажется тот, кто попытается ее

只要坚持现行政策, 搞它几十年, 中国会发展起来

если нынешняя политика в китае сохранится на протяжении нескольких десятилетий, то он добьется знач

问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变

ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар

黑皮书(批评或指责一个现行政策, 措施, 制度等事项的权威性文件)

блэк пейпер

黑皮书(批评或职责某现行政策, 制度, 措施等的权威性文件)

блэк пейпер

他推行的政策现已过时。

His policies are now quite belated.

现行制度, 政策的好处很多

те выгоды, которые несут действующая система и политика, многие

现行制度、政策的好处很多

те выгоды, которые несут действующая система и политика, многие

执行政策

implement policy

认真执行政策

carry out the policy conscientiously

副执行主任,政策和行政

заместитель Директора-исполнителя, политика и управление

这是我们一贯奉行政策。

This is a policy we have pursued consistently.

执行世界土壤政策行动计划

План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики

世界银行政策文件：水资源的管理

Программный документ Всемирного банка по вопросам рационального использования природных ресурсов

会议事务行政政策、做法和程序简编

Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services

协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会

Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights

国际和伊比利亚－美洲行政和公共政策基金会

Международный и иберо-американский фонд по вопросам администрации и государственного управления

那些话被看作是对现政府政策的一记耳光。

The remarks were taken as a direct slap at the existing government’s policy.