实行放宽政策, 休养生息的方针

пословный перевод

实行	行放	放宽政策	,
shíxíng 1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах) 2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять 3) приводить в исполнение (судебное решение)	_表演节目。宋·吴自牧·梦粱录·卷一·元宵： “舞队自去岁冬至日，便呈行放。遇夜，官府支散钱酒犒之。 ”	_implement (make) policies more flexibly; adopt more liberal policies; introduce more flexible policies; softening policies in casing restrictions to allow individual merchants to run their business

休养生息	的	方针
xiūyǎng shēngxīотдохнуть и набраться сил, поправиться и окрепнуть (о народе после потрясений)	deпритяж.	fāngzhēn курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика