实际危险

actual danger

примеры:

Международный кодекс морской перевозки опасных грузов 国际危险品海上运输法

МК МПОГ

那是关於一项非常危险仪式的描述，实际上是道地的死灵术 - 那种会让你被处以火刑的法术。

Это описание очень опасного ритуала. Собственно, это чистая некромантия. За такое на костре сжигают.

国际危险货物和包装容器协会

International Dangerous Goods and Containers Association

要是我知道当个附魔师这么危险的话，我就老老实实留在沙塔斯了。

Если бы я знала, что быть чародеем так опасно – осталась бы в Шаттрате.

要是我知道当个附魔师这么危险的话，我就老老实实留在沃高尔了。

Знал бы я, что быть зачаровывателем так опасно, остался бы в Ворголе.

пословный:

实际	危险
shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике	wēixiǎn опасность; риск; опасный; угрожающий