实际状态

shíjì zhuàngtài

реальное состояние, действительное состояние

virtual condition

примеры:

国际实验和网络数据水流状态

Режимы потоков международных экспериментальных и сетевых рядов данных

他实际上处于一种被奴役的状态。

He is in a state of virtual slavery.

这些孩子实际上处于无人照管的状态。The house hasn't been painted for years and years -- it's a sad case of neglect。

These children were in a state of virtual neglect.

我告诉你实际状况你再决定。

Давай я тебе сообщу счет, и посмотрим, что скажешь.

视体积(干燥而不密实状态下的材料体积)

кажущийся объём

пословный:

实际	状态
shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff