休战状态

(state of) cease-fire

处于临战状态

быть в режиме готовности; эксплуатационная готовность

警戒状态；待战状态

состояние боевой готовности

处于混战状态

be locked in a tangled fight

战备状态；待发状态；临战状态

состояние [степень] (боевой) готовности; боеготовность (техники); боевая готовность (войск, сил)

战斗状态战斗准备(等级)

боевой готовность

一触即发的备战状态

состояние повышенной готовности

从行进状态转入作战状态

переход из походного положения в боевое; переходить из походного положения в боевое

最大加力状态战斗升限

боевой потолок на максимальном (форсажном) режиме

最大无加力状态战斗升限

боевой потолок на максимальном бесфорсажном режиме

视体积(干燥而不密实状态下的材料体积)

кажущийся объём