那家商店卖体育器具。

That store sells sports gear.

这家商店经营运动服装和器具。

The store deals in sporting goods.

这家商店出售帐篷和其他野营用具。

The store sells tents and other camping equipment.

这家商店通常雇一些临时售货员来做圣诞节玩具生意。

The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade.

在那家商店可买到各式各样的灯具。That's just the sort of thing I want。

All sorts of lamps are available in that shop.

三家商店

три магазина

五家商店

five shops

我认得那家商店。

I recognize the shop.

那家商店东西很贵。

That’s a dear shop.

这家商店货物齐全。

В этом магазине есть полный ассортимент товаров.

那家商店索价极高。

That store charges fantastic prices.

这家商店顾客盈门。

The store was a scene of great activity.

那家商店暂时停业。

The store suspended.

这家商店瓷杯缺货。

The store is shy on porcelain cups.

往各家商店去买东西

бегать по магазинам

抢劫那家商店10辆自行车

rob the shop of ten bikes

那家商店的商品都打折了。

The goods in that shop are being sold at a discount.

这家商店有现货女鞋。

The shop has women's shoes in stock.

那家商店已经关门了。

The shop has already closed down.

那家商店出售家庭用品。

The store deals in objects of domestic utility.

那家商店距此三条街。

The store is three blocks away.

那家商店售货斤两不足。

They give short weight in that store.

这家商店有烫金的招牌。

The store has a gilt sign.

这家商店经营旧衣服。

The store deals in secondhand clothes.

这家商店日用品应有尽有。

This general store has just about everything you could wish for.

这家商店正在甩卖衣服。

В этом магазине сейчас распродажа одежды.

那个雇工在一家商店工作。

The hireling works for a shop.

这家商店有许多老主顾。

The store has a lot of regular customers.

他在各家商店寻找工作。

He searched for work at the various stores.

这家商店销售各式各样的衣服。

В этом магазине продается самая разнообразная одежда.

我的照相机在这家商店寄售。

My camera is consigned for sale in this store.

这家商店也销售廉价珠宝。

The shop sells baubles as well.

“微笑服务”是那家商店的口号。

Девиз этого магазина - "обслуживать с улыбкой".

这家商店的衬衫都卖光了。

The shop sold out all their shirts.

这条胡同的顶头有一家商店。

There is a shop at the end of this lane.

我再也不去光顾那家商店了。

I’ll never patronize that store again.

这家商店出售最新式的帽子。

This store sells the latest styles in hats.

首先从采购单上删除的，是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品，这些都是很多大商店赖维持营业的商品。

The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.

那家商店出售各式各样的帽子。

The shop has a wide choice of hats.

过去我常在那家商店买东西。

I used to trade at that store.

这家商店供应各种野营用品。

The shop furnishes everything that is needed for camping.

那家商店除星期日外都营业。

The shop is open save on Sundays.

这家商店前几天刚进了一批货。

This shop laid in a new stock of goods just a few days ago.

那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。

The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.

这家商店把一般商品假冒名牌出售。

This store sells ordinary merchandise as brand name goods.

我们走过几家商店才到了理发店。

We passed several stores before we came to the barber's.

那家商店削价出售所有滞销货。

That store discounts all its slow-selling goods.

那家商店每逢星期一进行盘点。

The store took stock on Monday.

这家商店为两个合伙人所拥有。

The business is owned by two partners.

这家商店对付现金的人减价优惠。

В этом магазине делают скидки при оплате наличными.

我们的货物只在这一家商店经销。

Our goods are sold only at this store.

在那家商店可买到加工过的食品。

Process foods are available in that store.

我跑了好几家商店，才找到那种扳手。

I had to run around to several shops to get that wrench.

这家商店库存大批货物，供冬季销售。

The store keeps a large stock of goods for winter sale.

那家商店的老板是这个镇上的地头蛇。

That shopkeeper is a scoundrel in the town.

这家商店实行大减价以迅速周转资金。

The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.

最近几年这家商店的生意每况愈下。

The store's business has been on the downgrade for the past few years.

恐怖分子在一家商店引爆了一枚炸弹。

The terrorists exploded a bomb in a store.

她在那家商店买了一件吸引她的衣服。

She bought a new dress which had caught her eye in the shop.

那家商店寄给我一张五十美元的帐单。

The store sent me a bill for $50.

那家商店是从上午九点营业到晚上七点吗?

Is the store open from 9 to 7?

这家商店出售各种型号的彩色电视机。

This store sells a wide range of TV sets.

布朗先生是个家具商。

Mr. Brown is a dealer in furniture.

玛丽去年退了学，现正在一家商店工作。

Mary left school last year and she is working in a shop now.

那家商店给付现金的顾客打百分之十折扣。

That store makes an allowance of 10% for cash payment.

他在一家商店获得了一份每周四百美元的工作。

He secured a position in a store at US$400 a week.

那家商店廉价出清夏秀存货，准备进冬季货物。

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

那公共汽车失去控制， 撞到了一家商店的门脸。

The bus went out of control and ran into a shop front.

那家商店里没什么可买的。那里没有衬衫，没有背心，没有牛仔裤，也没有睡衣。

There was nothing to buy in the store. There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas.

这家商店正廉价出售老式电视机，以便腾出地方进新型号的电视机。

The store is selling off their old television sets to make room for the latest models.

所以我努力和联邦的各家商店接洽，来“摆脱”这些瓶盖。

Вот почему я вместе со всеми магазинами Содружества работаю над тем, чтобы ИЗБАВИТЬ нас от крышек.

那家商店因盘货暂停营业一星期。make an inventory

The store was closed for inventory all week.

那家鞋业制造商有好几家商店。There is a huge sales outlet for pocket computers。

The shoe manufacturer had several outlets.