家庭访问
_
household interview
домашний визит
jiā tíng fǎng wèn
1) 师长亲临学生家中，与家长会晤恳谈，以多方了解学生的家庭状况及学习情形。
2) 社会工作人员访问社区内家庭。
примеры:
家庭访视(保健)工作
патронажная работа
非政府组织家庭问题委员会
Комитет неправительственных организаций по вопросам семьи
女户主家庭问题区域讨论会
Региональный семинар по вопросу о домашних хозяйствах, возглавляемых женщинами
人口老化与家庭问题国际会议
Международная конференция по проблемам старения населения в контексте семьи
城市、地方政府和私营部门合作者家庭问题世界会议
Всемирная конференция городов, органов местного управления и партенеров частного сектора
听着，这听起来只是些家庭问题，我不想让公会和这件事扯上任何关系。你想做什么就随便做。
Послушай, это явно внутрисемейное дело, и я не хочу впутывать в него Гильдию. А ты делай, как знаешь.
пословный:
| 家庭 | 访问 | ||
семья, дом; домашний, фамильный
|
1) визит, поездка, посещение; нанести визит, посетить; навестить
2) комп. доступ, обращение (напр., к данным, адресу в интернете)
|