家有一老,如有一宝
jiā yǒu yīlǎo rú yǒu yībǎo
старик в семье что драгоценность в доме
пословный:
家 | 有 | 一老 | , |
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) 指年高德劭之人。
2) 泛称老者。
3) 指元老。
|
如有 | 一 | 宝 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
= 寶,
1) драгоценность; сокровище
2) драгоценный; ценный
|