阿尔德·瑟尔宾，那里是林中夫人的家乡。

Ард Кербин. Дом Хозяек Леса.

在阿尔德·瑟尔宾，死亡笼罩了那些孤儿…

В местности, называемой Аард Цербин... сиротам грозит смерть...

已经发生的事再也无法挽回，没有任何道路通往阿尔德·瑟尔宾。

Уже случилось... Этого не вернуть... В Аард Цербин... не ведут дороги...

「在昏眩的心灵暗窟里，梦以昼间商队散落的片段筑巢。」 ～拉宾德拉纳‧泰戈尔

"В усыпляющей темноте разума сны вьют свои гнезда из того, что оставляет на своем пути караван дней". — Рабиндранат Тагор

「在昏眩的心灵暗窟里，梦以昼间商队散落的片段筑巢。」 ～拉宾德拉纳•泰戈尔

«В усыпляющей темноте разума сны вьют свои гнезда из того, что оставляет на своем пути караван дней». — Рабиндранат Тагор

挖掘工作将由希格斯蒙·葛洛格教授指导，格特弗列德·奥斯、米歇尔·莎宾娜·鲁克瑟与马可·格德尔负责实行。

Исследовательские работы будут вестись Готфридом Оссом, Мишеллой Сабиной Рюксер и Марко Гедлем под руководством Сигизмунда Глогера.