寂静的夜
_
тихий ночь; тихая ночь
в русских словах:
тихий
тихая ночь - 寂静的夜
примеры:
寂静的夜
тихая ночь
夜特别寂静
Ночь выпала на редкость тихая
在寂静的深夜
in the still of the night
夜晚的树林里一片静寂。
It is quiet and still in the woods at night.
歌声打破了夜晚校园的寂静。
Songs broke the silence of the campus at night.
火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。
The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
пословный:
| 寂静 | 的 | 夜 | |
1) полная тишина, спокойствие; молчание; молчаливый; спокойный, тихий, беззвучный
2) будд. отрешённость от мира, уход в нирвану
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|