察三访四
_
inquire about other’s thing at any time or place
chá sān fǎng sì
inquire about other's thing at any time or placechásānfǎngsì
be generally nosyпословный:
| 察 | 三 | 访 | 四 |
1) наблюдать за кем-либо/чем-либо; присматриваться к кому-либо/чему-либо
2) тк. в соч. обследовать, проверять
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
I гл.
1) навещать, посещать, наносить визит
2) исследовать, расследовать, доискиваться; справляться; расспрашивать; разузнавать II наречие
как раз, именно, совершенно, совсем, точно; подходяще
III собств.
Фан (фамилия)
|
четыре; четвёртый
|