对人侵权行为

duì rén qīnquán xíngwéi

деликт против личности

duì rén qīnquán xíngwéi

деликт против личности

примеры:

基于性别的侵犯人权行为

нарушения прав человека по признаку пола

私犯; 侵权行为

1. правонарушение; 2. противоправное деяние; 3. причинение вреда (право окружающей среды)

联合国公然严重侵犯人权行为受害者信托基金

United Nations Trust Fund for Victims of Gross and Flagrant Violations of Human Rights

侵权行为的责任

tortious liability

侵权行为的类别

classification of tort

印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会

Индорнезийская комиссия по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе

经济上的侵权行为

economic tort

侵权行为引起的债权

delictual claim

侵权行为不得产生权利

ex injuris jus non oritur

侵权行为的赔偿责任

tort liability

侵权行为引起的损害

delictual damage

因侵权行为提起的诉讼

иск по гражданскому правонарушению; иск о возмещении вреда; иск из гражданского правонарушения; деликтный иск

пословный:

对	人	侵权行为
duì 1) пара (также сч. сл.); парный 2) правильный, верный; правильно!, верно! 3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись 5) сличать; сверять 6) относиться; по отношению 7) предлог к; в; на; о; по 全词 >>	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства	qīnquán xíngwéiправонарушение, деликт