对健康无害
duì jiànkāng wúhài
безопасный для здоровья
примеры:
无害于健康
без вреда для здоровья, безвредный для здоровья
对健康有害
опасно для здоровья
对健康的危害性
опасность для здоровья
恶补对健康有害。
An overdose of tonics is harmful to one’s health.
无害个人健康和福利的环境
(такая) окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей
促进无害环境的健康城市区域讨论会
Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах
膜拜对健康显然有严重危害的东西，我觉得实在没有道理。
Не вижу смысла почитать что-то, что несет очевидную угрозу твоему здоровью.
пословный:
| 对 | 健康 | 无害 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
1) вреда не будет; не помешает; безвредный
2) невредный, справедливый
3) несравненный, превосходный
|