对冻僵的手哈气
_
дышать на озябшие руки
пословный:
| 对 | 冻僵 | 的 | 手 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|
| 哈气 | |||
1) пар, запотевание (напр. на стёклах); дыхание
2) дохнуть, подышать
3) диал. вздыхать
|