对办公室工作中的混乱现象发怨言
_
роптать на непорядки в работе канцелярии
пословный:
| 对 | 办公室工作 | 作中 | 的 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
| 混乱 | 现象 | 发怨言 | |
1) беспорядок, хаос; неразбериха, путаница; сумятица; смятение, смута
2) перепутывать(ся), расстраивать(ся), приходить (приводить) в беспорядок (замешательство)
3) беспорядочный, расстроенный; смутный
|
явление; феномен; категория, проявление, признак
|