对客人招待不周的女主人
_
невнимательная хозяйка; невнимательный хозяйка
пословный:
| 对 | 客人 | 招待 | 不周 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) гость; посетитель, клиент; визитёр
2) постоялец; путешественник, пассажир
3) странствующий (бродячий) торговец
|
1) принимать (гостей); приём, гостеприимство, обслуживать
2) обслуживающий персонал, служащий по приёму
|
1) несправедливый, пристрастный
2) не тщательный, не детальный: неучтённый, упущенный
|
| 的 | 女主人 | ||