• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

对床夜语
_
两人夜间对床共语。


duì chuáng yè yǔ
两人夜间对床共语。
duì chuáng yè yǔ
比喻兄弟或亲友相聚，倾心交谈之乐。
宋．张元干．贺新郎．梦绕神州路词：「万里江山知何处？回首对床夜语。」
见「风雨对床」条。
两人夜间对床共语。

пословный:

对床 夜 语
_
twin bed
yè
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
yǔ
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить


похожие:
对床夜雨 夜雨对床