对所有人发放资源
_
Ресурсы для всех
примеры:
人造资源库展示发现的所有人造资源。提供有关人造资源的信息，将在库里对人造资源进行研究，以解锁奖励。
В библиотеке артефактов собраны все найденные артефакты и сведения о них. Там же можно изучать артефакты, чтобы получать награды.
пословный:
| 对 | 所有人 | 发放 | 放资 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) собственник, владелец
2) все (люди)
|
1) отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит)
2) распоряжаться; решать (напр. судьбу преступника); выносить решение, выносить приговор
|
| 资源 | |||
ресурс(ы); источник средств
|