对景伤情
_
对景对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物，因而联想到一些人和事，引起伤感。
duì jǐng shāng qíng
看到熟悉的景物，因而连想到一些人和事，引起感伤。
元．无名氏．集贤宾．彩云收凤台秋露冷套．逍遥乐曲：「我从来眼硬，不由人对景伤情，一哭一个放声。」
孤本元明杂剧．南牢记．第二折：「便瞒着周家去走一遭，看看他多少是好，目今残春已过，首夏将临，对景伤情，好烦恼人也呵。」
duì jǐng shāng qíng
moved by what one sees; much affected by the circumstancesduìjǐngshāngqíng
moved by what one sees【释义】对景：对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物，因而联想到一些人和事，引起伤感。
【出处】元·无名氏《集贤宾·逍遥乐》散曲：“我从来眼硬，不由人对景伤情一哭一个放声。”
пословный:
| 对景 | 伤情 | ||
1) 对着眼前景物。
2) 比喻两相符合；对路。
|
1) горевать, сокрушаться, убиваться
2) состояние раны, характер раны
|