对景生情
_
be full of emotion when facing the scene
duì jǐng shēng qǐng
be full of emotion when facing the sceneduìjǐngshēngqíng
be full of emotion when facing a sceneпримеры:
他即景生情，赋诗一首。
The scene moved him to compose a poem.
пословный:
| 对景 | 生情 | ||
1) 对着眼前景物。
2) 比喻两相符合；对路。
|
вызывать чувства (или чувственные желания)
1) 萌生爱怜之情。
2) 犹言矫饰情态。
3) 犹蓄意。
|