对比试验

duìbǐ shìyàn

сравнительное испытание; контрольный тест

сравнительное испытание; сравнительный опыт

сравнительное испытание, сравнительный опыт; сравнительное испытание

contrast test

check experiment; contrast test

примеры:

载人实验(人作为试验对象)

эксперимент с участием человека в качестве испытуемого

人体实验, 载人实验(人作为试验对象)

эксперимент с участием человека в качестве испытуемого

国际反对对动物进行痛苦试验协会

Международная ассоциация по борьбе с болезненными экспериментами с животными

我做过相关的实验，但是我的试验对象都太脆弱了。

Я уже проводил эксперименты в этой области, но мои подопытные, к сожалению, оказывались слишком хрупкими.

截面阻塞影响(指风洞, 水池中试验模型对试验工作段截面的阻塞影响)

влияние загромождения сечения

пословный:

对比	比试	试验
duìbǐ 1) сравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление 2) соотношение, пропорция 3) контраст; контрастирующий	bǐshi 1) мериться силами, состязаться, соревноваться 2) примериваться, пробовать 3) размахивать	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение

начинающиеся: