对等给付债权的抵销
_
зачет встречных требований
примеры:
зачёт встречных требований对等给付债权(相互付款要求)的抵销、冲销
зачет встречных требований
пословный:
对等 | 等给 | 给付 | 债权 |
同“等级”。
《礼记‧月令》:“﹝季夏之月﹞以别贵贱等给之度。”
|
1) давать, вручать, выдавать, выплачивать
2) юр. выполнение обязательства
|
的 | 抵销 | ||
1) взаимно ликвидироваться; сравняться
2) погасить; ликвидировать (взаимно) встречные долговые обязательства; компенсировать
|