便携式对讲无线电话机

packset

快回你的瞭望塔。关上门。不要离开，不要使用对讲机。我会给你打电话。明白了吗？我会给你打电话。

Иди в свою башню. Запри дверь. Не выходи и не используй свою рацию. Я с тобой свяжусь. Ты меня понял? Я с тобой свяжусь.

对讲机里的声音没有回应，但你能听到她的呼吸声。风再次吹进你的话筒，噼里啪啦的声音在电话亭里回荡。

Голос не отвечает, но ты слышишь, как она дышит. Ветер снова задувает в микрофон, отдаваясь эхом и потрескиванием.

不要讲话了，好吗？这样闹我简直无法打电话了。

Knock it off, will you? I can’t make a phone call with all this noise going on.

“外面的对讲机上有飞旋旅社的名字。是B栋的商家之一。你应该把电话线路修好——我试着给你打过电话，但是没打通。“

„Танцы“ перечислены в списке на домофоне снаружи. Как один из бизнесов в здании В. Ты глянь там проводку — я пытался набрать гостиницу и не дозвонился.

请原谅，先生，先别挂电话，劳伦斯太太要亲自与您讲话。

Excuse me, sir, hold on. Mrs Lawrence will speak to you herself.

该电话正在讲话中。My time is fully engaged。

The number is engaged.

用户对电话公司的服务不满意。

Customers are not satisfied with the services of the telephone company.

这个电话对我来说来得正是时候。

The call came at an opportune moment for me.

不可能。除非他在窃听我们的无线电对话。

Нет. Без модификации наших раций это невозможно.