导通电路

цепь отпирания с двумя устойчивыми состояниями

примеры:

门电路, 选通电路

стробирующая цепь; схема затвора

电导电桥盐度计；惠斯通电桥盐度计

салинометр удельной проводимости

数据输入电路(输入通路)

канал ввода данных

使灯接通电路(合闸)

включать лампу в цепь (в схему)

数据输入通道数据输入电路(输入通路)

канал ввода данных

正向通路(与反馈电路相反)

прямой тракт в противоположность цепи обратной связи

接通电路你就会看到一个蓝色的电火花。

Close the circuit and you’ll see a blue spark.

别担心，我会把它们的电路线通通扯烂。

Даже не волнуйся, я из них все микросхемы повырываю.

选通电极，门电路具有多个输入端和一个输出端，只有当一套指定的输入端受到脉冲时才有能量

A circuit with multiple inputs and one output that is energized only when a designated set of input pulses is received.

来。这密码拿去，去办公室找到控制终端机。将铁路通电，接下来你应该都会了。

Вот. Возьми этот пароль и найди офис с терминалом. Включи монорельс, и тогда тебе все станет ясно.

пословный:

导通	通电	电路
dǎotōng открываться, проводить; открытие, включение	tōngdiàn 1) послать циркулярную телеграмму/телеграфный циркуляр 2) телеграфное обращение, открытая телеграмма, телеграмма-уведомление 3) проводить (подводить) электрический ток, пропускать ток, подключить к сети, подать ток, запитать, питать энергией; включить; находящийся под напряжением, электризуемый; подвод тока 4) по телефону, используя телефон 全词 >>	diànlù 1) эл. электрическая цепь, электроцепь 2) электропроводка, проводка 3) электрон., сокр. от 集成电路