包的最长寿命

maximum packet lifetime (MPL)

段的最长寿命

maximum segment lifetime (MSL)

极限(使用)寿命, 最长使用期限

предельный срок службы

极限(使用)寿命, 最长使用期限使用期限

предельный срок службы

Длительный срок службы

长寿命核素)

долгоживущие нуклиды ДЖН

长寿命(同位素)辐射

долгоживущее радиоизлучение

(short / long lived radionuclides)短寿命与长寿命放射性核素

коротко-и долгоживущие радиоактивные нуклиды

使用寿命长的刹车{摩擦}片

заклёпочного стыкового соединения с большим сроком службы

耐用衬片，耐用刹车(摩擦)片, 使用寿命长的刹车(摩擦)片

прочная футеровка, прочные тормозные колодки, тормозные колодки с большим сроком службы

不知道。反正不会是延长寿命——这对吸血鬼来说无异是在浪费时间。

Не знаю. Определенно, не ради вечной жизни. Для вампира это явно лишнее.

虽然巨人并非永生不死，但其寿命长到让许多小家伙无法相信他们真的会死。

Хотя гиганты смертны, они живут так долго и с таким размахом, что маленький люд не верит в то, что они когда-нибудь действительно перестают существовать.