封印命运
_
Предрешенность
примеры:
封印命运:成堆的荣誉印记
Печать судьбы: куча почетных знаков
封印命运:成山的埃匹希斯水晶
Печать судьбы: гора апекситовых кристаллов
封印命运:巨额的金币
Печать судьбы: огромная гора золота
封印命运:成堆的职业大厅资源
Печать судьбы: спрятанные ресурсы класса
封印命运:海量的职业大厅资源
Печать судьбы: лишние ресурсы класса
封印命运:海量的要塞资源
Печать судьбы: большой запас ресурсов гарнизона
封印命运:成堆的埃匹希斯水晶
Печать судьбы: пригоршня апекситовых кристаллов
封印命运:额外的荣誉印记
Печать судьбы: дополнительные почетные знаки
封印命运:满仓的要塞资源
Печать судьбы: запас ресурсов гарнизона
我的命运已被封印。邦桑迪,为我复仇。
Судьба настигла меня... Бвонсамди, отомсти!
高烧持续一段之间后,伤口便接过了命运的封印。
Лихорадка продолжалась некоторое время, а потом печать судьбы легла на наши раны.
如果他们成功了,晨星的命运将被封印。你看问题很独到,我的朋友。
Если бы им это удалось, судьба Данстара была бы предрешена. У тебя удивительный взгляд на происходящее.
谢谢你的忠诚,我的孩子,你会得到回报的。现在释放我正义的怒火,封印这些异教徒的命运。灭了那些盗贼!
Благодарю тебя за преданность, дитя. Ты получишь свою награду. А теперь пришло время праведного гнева. С еретиками будет покончено. УБИТЬ ВОРОВ!
我们可以找到一件宝物,它可以帮助你对抗燃烧军团。这个封印能在最关键的时刻给你一次改变命运的机会。
Мы можем добыть для тебя ценный предмет, чтобы помочь в борьбе с Легионом. Эту печать ты сможешь применить в самый трудный час, чтобы судьба подарила тебе еще один шанс.
白银之手可以找到一件宝物,它可以帮助你对抗燃烧军团。这个封印能在最关键的时刻给你一次改变命运的机会。
Орден Серебряной Длани может добыть для тебя ценный предмет, чтобы помочь в борьбе с Легионом. Эту печать ты сможешь применить в самый трудный час, чтобы судьба подарила тебе еще один шанс.
伊卡拉,莉安德拉没救了。有或没有灵魂熔铸,她的命运都在她唤醒虚空的那一刻被封印了。让你陪她一起毁灭根本毫无意义。
Икара, Леандру уже не спасти. С оковами души или без них, она обречена с того самого момента, как вызвала Пустоту. Тебе нет смысла гибнуть вместе с ней.
战痕命运印记:战争物资
Печать судьбы воина: ресурсы для войны
战痕命运印记:荣誉奖章
Печать судьбы воина: почетные знаки
战痕命运印记:大把的金币
Печать судьбы воина: куча золота
战痕命运印记:成堆的战争物资
Печать судьбы воина: спрятанные ресурсы для войны
战痕命运印记:额外的荣誉奖章
Печать судьбы воина: дополнительные почетные знаки
пословный:
封印 | 命运 | ||
1) запечатывать, опечатывать; пломбировать
2) стар. табельные дни (на Новый год, когда на срок около месяца закрывались все учреждения)
|
начинающиеся: