射避炮弹

shèbì pàodàn

укрываться от снарядов, укрываться от артиллерийского огня

примеры:

在掩蔽部里躲避炮弹

укрыться от снарядов в блиндаже

发射炮弹

fire shells

抛射体, 射弹(如枪弹, 炮弹, 导弹, 火箭等)

зондирующая ракета

海上实际使用武器（对空、对海火炮射击，反潜深弹射击）

Фактическое применения оружий (артиллерийская стрельба по воздушным и морским объектам, стрельба реактивных глубинных бомб)

пословный:

射	避	炮弹
shè 1) стрелять; запускать (напр., ракету) 2) бить 3) излучать (свет, тепло) 4) брызгать; бить (напр., о струе воды) 5) тк. в соч. делать инъекцию; впрыскивать	bì 1) прятаться, скрываться, спасаться от 2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.) 3) избегать; предупреждать, предотвращать 4) отказаться, отойти в сторону	pàodànвоен. [артиллерийский] снаряд