将在外, 君命有所不受
_
генерал, находящийся в походе, имеет право не подчиниться приказу короля
пословный:
| 将 | 在外 | , | 君命 |
2) =把, грамм. не переводится |
1) вне; в сторону, на обочину; за границей; заграничный; находящийся в отъезде
2) вне дома, вдали от дома, в чужих краях
сверх того, не включая...; не учитывая
3) на стороне
4) не содержаться, не входить
|
| 有所 | 不受 | ||
кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени; есть
|
не принимать; отвергать; не подвергаться, не терпеть; не переносить, не испытывать
|