将火力吸引到自己身上
_
вызвать огонь на себя
примеры:
把敌人火力吸引到自己方面来
отвлечь огонь противника на себя
把敌人的主力吸引到自己这方面来
привлечь на себя главные силы противника
пословный:
| 将 | 火力 | 吸引 | 到 |
2) =把, грамм. не переводится |
1) сила огня, интенсивность горения
2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой
3) тепловой, движимый силой огня; тепловой
|
1) втягивать, вовлекать, привлекать, притягивать
2) тех. всасывать; отсосный
3) воен. привлекать (противника), выманивать; отвлекать на себя
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
| 自己身上 | |||