自天子不能具钧驷, 而将相或乘牛车

даже сын неба — и то не мог располагать достойным выездом в четвёрку одномастных лошадей; полководцам же и министрам приходилось ездить на телегах, запряжённых быками

将相之具

способности (достоинства) полководца и канцлера

欲以倾诸将相

стремиться превзойти всех полководцев и министров

将相和

как помирились генерал и премьер

带上这些辐射计量仪，登上这里的“雷光号”，将它们投放到诺莫瑞根外面的通风口附近。它们会测量那里的辐射水平，并将相关信息传回给我。

Возьми эти радиометрозиметры, забирайся в "Молнию" и сбрось устройство в шахту вентиляции на подходах к Гномрегану. Данные об уровне радиации будут поступать непосредственно мне.

将相邻单位转变为人口多 1 点的单位。

Обратите смежные отряды в случайные отряды со стоимостью найма на 1 ед. выше.

抽至多 3 张牌，随后将相同数量的牌置于牌组顶端。

Возьмите до 3 карт, затем положите столько же карт на верх вашей колоды.

将相邻单位移至另一排。

Переместите смежные с ним отряды в другой ряд на их стороне.

将相应材料交给小昭

Отдайте нужные документы клерку Чжао

将相应材料交给小安

Отдайте нужные документы Нервному Аню

将相应材料交给嘉义

Отдайте нужные документы Цзя И

“其实呢，不想。”（将相片收起）。“你认识他，对吗？”

«На самом деле нет». (Забрать фотокарточку.) «Ты знал его, верно?»