尊兄
zūnxiōng
1) Вы (при обращении к другу)
2) брат (при обращении к нему младшего брата)
3) Ваш брат
zūn xiōng
称谓：(1) 对自己兄长或同辈中年长者的敬称。北史．卷五十二．齐宗室诸王传下．武成诸子传：「俨器服玩饰皆与后主同，所须悉官给。于南宫尝见新冰绿李，还，怒曰：『尊兄已有，我何意无？』」(2) 对对方兄长的敬称。资治通鉴．卷二一五．唐纪三十一．玄宗天宝元年：「林甫退，召挺之弟损之，谕以『上待尊兄意甚厚，盍为见上之策，奏称风疾，求还京师就医。』」(3) 朋友间对对方的敬称。水浒传．第五十回：「祝龙答道：『也未见胜败。众位尊兄鞍马劳神不易。』」红楼梦．第一回：「想尊兄旅寄僧房，不无寂寥之感，故特具小酌，邀兄到敝斋一饮。」
zūnxiōng
court.1) your brother
2) my dear elder brother (used in letters to a friend)
1) 对同辈年长者或己兄的敬称。
2) 对他人之兄的敬称。
3) 朋友、共事者之间的敬称。
синонимы: