小两口总是在晚饭后轧马路。

Эта парочка часто гуляет после ужина.

小两口在讲什么悄悄话啊？

О чем это вы там шепчетесь, голубки?

哟，你们瞧，小两口不干活儿，在这儿聊天呢。

Ну вот, пожалуйста... Наши голубки воркуют вместо того, чтобы работать.

小两口想找地方亲热吗？去别地儿吧。

Ищете уединения, голубки? Ступайте в другое место.

早上好，小两口。我的天居然是亡灵！又这样，扎拉？真的假的？

Доброе утро, голубки... твою мать, да это ж нежить! Опять ты за свое, Джейра? Ты серьезно?

早上好，小两口。我的天居然是亡灵！又这样，扎拉特？真的假的？

Доброе утро, голубки... твою мать, да это ж нежить! Опять ты за свое, Джейрат? Ты серьезно?

早上好，小两口。

С добрым утром, голубки.

老两口卖掉了那幢大房子，搬进了小平房。

The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.

小甜心，我的好货拿去抽个两口，我保证你就能飞上天…

Золотце, попробуй две затяжки моего товара, и я тебе ручаюсь, ты полетишь далеко-дале...

驱逐舰上的武器装备包括几门小口径大炮，两个鱼雷发射管与数门高射炮。

The destroyer’s armament consists of several small cannon, two torpedo tubes and a number of anti-craft guns.

你的9毫米半自动“手”枪叩出两下令人满意的声响。（很奇怪，这么小口径的手枪居然能发出如此浑厚的声音。）连你另一只手里的花都被惊艳了。她也一样。

Твои девятимиллиметровые полуавтоматические пальцы-пистолеты издают пару приятных щелчков. (Странно — калибр небольшой, а звук такой солидный!) Цветок у тебя в руке впечатлен. Девушка тоже.