小人喻于利
_
The mind of the mean man is conversant with gain.
xiǎo rén yù yú lì
The mind of the mean man is conversant with gain.xiǎorén yù yú lì
The mind of the mean man is centered on gain.примеры:
他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。
He is not a snob and therein lay his downfall.
пословный:
| 小人 | 喻 | 于 | 利 |
xiǎorén
1) низкий (подлый) человек, малодушный (неблагородный) человек; ничтожный человек, ничтожество
2) устар. простой человек, простолюдин; незначительный человек, маленький человек; унич. я (напр., при обращении к властям, старшим) xiǎorénr
3) человечек
4) малорослый человек; карлик, пигмей, лилипут
5) диал. ребёнок
|
тк. в соч.
1) понимать; быть понятным
2) сравнивать; сравнение
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|