小器
xiǎoqì
ссылается на:
xiǎoqì
I
[small household utensils] 小器皿
盘盂小器
(1) 肚量浅窄、 偏狭, 也作"小气"
孔子鄙其小器。 --宋·司马光《训俭示康》
(2) (《论语·八佾》: "管仲之器小哉!")
xiǎo qì
1) 小的器皿。
文选．陆陲．新刻漏铭：「昔嘉量微物，盘盂小器，犹其昭德记功，载在铭典。」
2) 形容人才华不高，才能不大。相对于大器而言。
后汉书．卷二十四．马援传：「朱勃小器速成，智尽此耳。」
3) 器量狭小，吝啬，不大方。
红楼梦．第四十七回：「我不是小器爱赢钱，原是个彩头儿。」
文明小史．第五十二回：「你是个有体面的人物，如此小器，真真玷辱你自己了。」
亦作「小气」。
xiǎoqì
I
small household utensils
II topo.
1) stingy; mean
2) narrow-minded; petty
1) 小器皿。
2) 器量小。谓才具不大，无大作为。语出《论语‧八佾》：“管仲之器小哉。”
3) 比喻小操守。
4) 不大方，贪小；吝啬。
синонимы:
相反: 大度