小型商店

xiǎoxíng shāngdiàn

маленький универсальный магазин

примеры:

小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)

малый приватизация; малая приватизация

开[设]小商店

держать лавку

街那头是一排小商店。

On the farther side of the street there was a row of small shops.

原先这里只有一个小商店。

Первоначально здесь был только один магазинчик.

廉价商店出售日用小商品。

A dime store sells notions.

大商行享有小商店所没有的优惠权。

Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.

这家小商店经销各类烟草制品。

This small store sells all kinds of tobacco.

我认为玛戈参与了大街上的那家时装用品小商店的买卖。

I believe Margot's got a finger in that new boutique in the High Street.

她是从当一名营业员开始谋生的，现在她已拥有一家妇女时装用品的小商店了。

She started life as a shop assistant and now she has her own boutique.

真是个漂亮的房子啊，亲爱的。不介意的话，我想开一家小商店。这样你走了我还可以有点事情做。

Это чудесный дом, любовь моя. Если не возражаешь, я открою тут лавку. Надо же и мне чем-то заниматься в твое отсутствие.

пословный:

小型	商店
xiǎoxíng маленький, малый [формат], малого размера; мелкий, небольшой, малогабаритный; миниатюрный, карманный, лёгкий, малолитражный; мелкосортовой	shāngdiàn лавка, магазин; торговый дом, торговое заведение