拉丁美洲小型武器问题全基督教协商

экуменические консультации по стрелковому оружию в Латинской Америке

关于小武器的声明

Заявление по вопросу о стрелковом оружии

小武器和轻武器工作组

Рабочая группа по стрелковому оружию и легким вооружениям

放弃以任何类型武器从事使用武力的原则

принцип отказа от применения любого вида оружия

议会小武器和轻武器论坛

Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

西非控制小武器行动网

Сеть действий стран Западной Африки для контроля за стрелковым оружием

小武器问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по стрелковому оружию

关于小武器的联合呼吁

Совместный призыв в отношении стрелкового оружия

中美洲小武器小武器管制方案

Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием

非洲小武器和轻武器登记册

Регистр стрелкового оружия и легких вооружений для Африки

关于小武器和轻武器的承诺

обязательство в отношении стрелковoго оружия и легких вооружений

国际禁止小武器行动网

Международная сеть по вопросам стрелкового оружия

军用小武器咨询委员会

Defense Small Arms Advisory Council

小武器标记、追踪、记录公约

конвенция о маркировке, отслеживании и ведении учета стрелкового оружия

多哥全国小武器行动网络

Réseau National d’Action sur les Armes Légères - Togo

小武器和轻武器最佳做法指南

Руководство по лучшей практике, касающейся легкого и стрелкового оружия

利比里亚小武器行动网络

Liberia Action Network on Small Arms

销毁小武器和轻武器参考手册

справочник по уничтожению стрелкового оружия; справочник

联合国小武器和轻武器登记册

Реестр ООН стрелковoго оружия и легких вооружений

非洲小武器透明度和管制制度

Режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в Африке

小武器问题国际会议；奥斯陆小武器问题会议

международное совещание по вопросу о стрелковом оружии

中美洲小武器问题国际会议

Международная конференция по стрелковому оружию в Центральной Америке

国家禁止扩散小武器委员会

национальная комиссия по пресечению распространения стрелкового оружия

国家制止小武器扩散委员会

Национальная комиссия по борьбе с распространением стрелкового оружия

西非经共体小武器管制方案

Программа ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием

国际小武器验印常设委员会

Постоянная международная комиссия по аттестации стрелкового оружия

追查小武器和轻武器政府专家组

Группа правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия и легких вооружений

亚洲小武器问题区域讲习班

Азиатский региональный практикум по стрелковому оружию и легким вооружениям

欧洲联盟小武器问题联合行动

Совместные действия Европейского Союза в отношении стрелкового оружия

小武器问题非洲部长级会议

Совещание африканских стран на уровне министров по проблеме стрелкового оружия

管制非洲小武器和轻武器中介活动

Режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в Африке

挪威小武器转让问题研究机构

Норвежская инициатива по борьбе с передачей стрелкового оружия

南亚小武器和轻武器扩散问题会议

Конференция по вопросу распространения стрелкового оружия в Южной Азии

安保部门改革/小武器问题办公室

Security Sector Reform/Small Arms Office

东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心

Информационный Центр Юго-Восточной Европы по борьбе с незаконным распространением стрелкового оружия

西非和塞内加尔反对小武器运动

Mouvement contre les armes légères en Afrique de l’Ouest / Sénégal

东南欧管制小武器和轻武器信息中心

Информационный Центр Юго-Восточной Европы по стрелковому оружию

小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议

Континентальное совещание африканских экспертов по легкому и стрелковому оружию

非洲境内非法贩运小武器问题讲习班

Семинар-практикум по вопросу о незаконной торговле стрелковым оружием в Африке

小武器问题政府专家组区域讲习班

Региональный коллоквиум Группы правительственных экспертов по стелковому оружию

小武器和轻武器问题渥太华非正式协商

Ottawa informal consultations on small arms and light weapons

索非亚小武器和轻武器问题非正式讲习班

Sofia informal workshop on small arms and light weapons

制止小武器和轻武器扩散区域执行计划

Региональный план борьбы с пролифирацией стрелкового оружия и легких вооружений

太平洋岛屿国家小武器问题讲习班

Практикум по стрелковому оружию для тихоокеанских островных стран

安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会

Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons

稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会

Семинар по проблеме сбора и уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений в рамках Пакта стабильности

非法贩运小武器和轻武器问题区域研讨会

Региональный семинар по незаконной торговле стрелковым оружием

非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会

Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям

制止非法贩运小武器和轻武器知名人士小组；知名人士小组

Группа видных деятелей по вопросусдерживания незаконной торг8овли стрелковым оружием и легкими вооружениями Группа видных деятелей

小武器和轻武器的储存管理与安全讲习班

Workshop on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons

亚太小武器扩散和贸易问题国际会议

Международная конференция по проблеме распространаения стрелкового оружия и торговли им в Азиатско-Тихоокеанском регионе

联合国中亚小武器和轻武器问题区域会议

Региональная конференция Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями в Центральной Азии

“控制和管理小武器加强人的安全”会议

Конференция по теме “Укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“

人权与控制肩扛导弹和小武器综合论坛

Integrated Forum for Human Rights and Manportable Guided Weapons and Small Arms Control

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

法国瑞士小武器和轻武器追踪讲习班：追踪、标记、记录

Французско-швейцарский практикум по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений: слежение, маркировка и учет

利比里亚国家小武器和地雷行动委员会

Либерийская национальная комиссия по стрелковому оружию и противопехотным минам

美国关于小武器和非法贩运的综合倡议

Всеобъемлющая инициатива Соединенных Штатов в отношении стрелкового оружия и незаконного оборота

欧安组织小武器和轻武器信息交流模式答复

Стандартный ответ в контексте обмена информацией о ЛСО в рамках ОБСЕ

小武器和轻武器制造后标识文书和做法比较分析

Comparative Analysis of Post-Manufacture Marking Instruments and Practices for Small Arms and Light Weapons

国家解除平民武装和制止小武器扩散委员会

National Commission for Civilian Disarmament and on Small Arms Proliferation

欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目

проект помощи Европейского Союза по сокращению легких вооружений в Камбодже

大湖区和非洲之角小武器和轻武器扩散问题会议

Конференция района Великих озер и Африканского Рога по проблеме распространения стрелкового оружия и легких вооружений

欧洲联盟－美国关于小武器和轻武器的行动计划

Совместный план действий Соединенных Штатов Америки и Европейского Союза по стелковому оружию и легким вооружениям

关于小武器、轻武器和战争残留爆炸物的欧洲行动

проект Европейской комиссии под названием «Европейская акция по стрелковому оружию, легким вооружениям и взрывоопасным пережиткам войны»

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会

Конференция Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案

Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons

小武器和轻武器讲习班：对东南欧稳定公约的贡献

Workshop on Small Arms and Light Weapons: Possible Contribution to the Stability Pact for South-eastern Europe

拉丁美洲和加勒比小武器非法贩运问题讲习班

семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия: проблемы Латинской Америки и Карибского бассейна"

美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明

Заявление Соединенных Штатов Америки и Европейского Союза об общих принципах в отнолшении стрелкового оружия и легких вооружений

小武器扩散、非法流通和贩运问题非洲部长级会议

Конференция африканских министров по вопросам распространения, незаконныхо оборота и торговли стрелковым оружием

大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器和轻武器区域中心； 小武器和轻武器区域中心； 小武器区域中心

Региональный центр по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер, на Африканском Роге и в сопредельных государствах

中部非洲小武器扩散和非法贩运问题次区域会议

Субрегиональная конференция по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке

欧安组织塔吉克斯坦小武器、轻武器和常规弹药方案

осуществляемая Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе Программа по легкому и стрелковому оружию и обычным боеприпасам в Таджикистане

追查非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения

南亚常规武器问题会议：促进透明度防止小武器扩散

Конференция по обычному вооружению в Южной Азии: укрепление транспарентности и предотвращение пролиферации стрелкового оружия

欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组

Специальная рабочая группа по стрелковому оружию

非洲执行联合国小武器方案会议：需要与伙伴关系

Африканская конференция по осуществлению Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию: нужды и партнеры

欧洲安全与合作组织关于小武器和轻武器问题的文件；欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件

Документ Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе о легком и стрелковом вооружении

关于管制小武器和轻武器保护国家和人的安全的内罗毕倡议

Найробийская инициатива по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями в интересах безопасности государств и людей

关于小武器和轻武器的内罗毕宣言和内罗毕议定书的《最佳做法指南》

Руководящие принципы лучшей практики по осуществлению Найробийской декларации и Найробийского протокола по стрелковому оружию и легким вооружениям