小大由之
xiǎo dà yóu zhī
будь то большое или малое; великое или ничтожное
xiǎo dà yóu zhī
小事、大事皆须遵循礼节而行。语出论语．学而：「礼之用，和为贵。先王之道斯为美；小大由之，有所不行。」后用以指或大或小都可以的意思。如：「此事小大由之，端看你如何处理！」
xiǎodàyóuzhī
the choice is up to you/him/etc.【释义】指用途可大可小。
【出处】《论语·学而》：“礼之用，和为贵。……小大由之。”
пословный:
| 小大 | 由之 | ||
1) и большое и малое (напр. о делах)
2) уст. большой или малый; размер
|