小头

xiǎotóu

1) головка

2) лес. верхний горец

микроцефалия

xiǎo tóu

数量少或比例小。

如：「这次利润你占大头，我占小头。」

xiǎo tóu

the smaller part or share of sth

xiǎo tóu

{医} microcephaly; capitulum; microcephalic

xiǎotóu

smaller part/portion

nanocephalia; small end; little end; microcephalia; microcephaly; capitulum

1) 尖头。

2) 两头粗细不同的棍棒的细头。

3) 赌博时的少量抽头钱。

4) 旧时的一种银币，因币面上的头像略小，故名。

5) 整体中的小部分。

частотность: #44701

в русских словах:

головка

1) 小头 xiǎotóu

синонимы:

反义: 大头

примеры:

下连杆头(即连杆曲柄头)连杆小头

нижняя головка шатуна

他们的力量被削弱了，他们的补给被摧毁了，他们的小头目也死了。是时候进攻他们的老巢，干掉他们的首领了。我得承认，直到现在我还是无从得知隐藏在他们突然袭击背后的企图，但也许我们能在他们的家门口找到答案。

Их силы на исходе, припасы уничтожены, а помощники командира мертвы. Настало время нанести удар в самое сердце их поселения и уничтожить предводителя. Я все еще не понимаю, что вызвало такую агрессию с их стороны, но возможно мы найдем ответы в их лагере.

兽多首，斩一而不得其竭。在杀掉他们的首领之前，我们先要杀掉那些等着上位的小头目。现在，他们防御薄弱，你应该无需多少支援就能得手。

Мало отсечь голову гидры, если на ее месте тут же вырастет другая. Если мы просто убьем их предводителя, кто знает, не попытается ли один из его помощников занять освободившийся трон. Сейчас они ничего не боятся, и потому ты сможешь расправиться с ними в одиночку.

这些海盗不怎么戴耳环，所以金子一定是在另一个好地方……他们的牙里。南边的南海火枪手和勇夫是这里的小头目，他们应该是能打扮得起自己的人。替我将大把大把的金料弄来。

Не заметил, чтобы эти пираты носили серьги, так что стоит поискать золото... у них во рту. Мушкетеры и силачи из братства Южных Морей самые важные особы здесь, так что украшения стоит искать у них. Принеси мне добрую пригоршню золотых пломб.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск