小笠原群岛
xiǎolìyuán qúndǎo
острова Бонин, острова Огасавара
xiǎo lì yuán qún dǎo
群岛名。位于日本东南、琉球岛之东的太平洋中,由近三十个火山岛组成,属热带气候。本属日本,第二次世界大战后由美军托管,一九六八年归还日本。居民多从事农业。
或译作「波柠群岛」。
Xiǎolìyuán Qúndǎo
Ogasawara Archipelago (Jp.)пословный:
小 | 笠 | 原 | 群岛 |
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
сущ.
1) коническая шляпа [из бамбука]
2) конусообразная бамбуковая крышка
3) ореол (вокруг солнца, луны)
|
1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально
2) необработанный; сырой
3) в самом деле; собственно говоря
4) тк. в соч. извинять; прощать
5) тк. в соч. равнина
|