“就是这样！”另一道声音插进来。“拿着你的迷你资产阶级小萝卜滚蛋！”

Вот-вот! — вступает второй голос. — Забирай свою мелкую буржуазную репку и вали отсюда!

小样萝卜

редис

他把手里的萝卜和菜叶丢给小兔吃

он бросил крольчатам редьку и овощные листья, которые были у него в руках

莎拉小姐，我要「蜜酱胡萝卜煎肉」——

Сара, дорогая, принеси нам, пожалуйста, медовое мясо с морковкой!

所以你们因为一个和萝卜有关的争论，就把莫里斯从阅读小组里赶出去了？

Значит, вы исключили Мориса из кружка из-за спора по поводу репки?

蜜酱胡萝卜煎肉…有打折！你说…把这张海报还给莎拉小姐，她会直接请我们吃东西吗？

Медовое мясо с морковкой... Ух ты, скидка! Как думаешь, если мы вернём этот плакат госпоже Саре, она нас угостит?

我很讨厌胡萝卜，小时候家母经常捣碎胡萝卜做成…还是不要让我讲下去了。即使是在回忆里，那种味道也…

Я терпеть не могу морковь. В детстве мама часто толкла морковь в... О, не могу об этом говорить. Я только начинаю думать и уже чувствую тот привкус...