我还要一些红萝卜。

I’ll have some more carrot.

那就在上面绑根红萝卜吧。

А ты себе морковку привяжи.

你在开玩笑吧，红萝卜也长得很好。

Растет не то слово. И морковь уродилась.

剖开肚子，拉出内脏然后清洗。如果肝脏是皱的，扔掉别吃。通通切成小块，丢进沸水里。骨头折断，抽出骨髓加进去。小火熬煮。加入洋葱、红萝卜、豆子和牛至。吃、吃、吃。

Брюхо разрезать, внутренности вынуть и прополоскать. Печень, если горчит, выбросить. Мелко порезать. Бросить в воду. Кости сломать, мозг вытянуть, добавить в котел. Готовить на медленном огне. Добавить лук, морковь, фасоль, майоран. Есть. Есть. Есть.

“就是这样！”另一道声音插进来。“拿着你的迷你资产阶级小萝卜滚蛋！”

Вот-вот! — вступает второй голос. — Забирай свою мелкую буржуазную репку и вали отсюда!