就业状况
jiùyè zhuàngkuàng
положение в сфере занятости
положение с трудоустройством
work status
положение в занятии
employment status; work status; employment status; work status
примеры:
这个城市就业状况正在改善。
The state of employment in this city is improving.
捕捞渔业状况和趋势信息改进战略
Стратегия по совершенствованию информации о состоянии рыбного промысла и его тенденциях
我们等得越久,状况就越糟。
Чем дольше мы ждем, тем хуже все становится.
如果你考虑到他的年纪,他的健康状况就算良好了。
His health is good if you consider his age.
当外来者干扰了麻卡角力冠军赛,状况就变得丑恶。
Когда чемпионат по мадкоборью был прерван чужаками, дело приняло дурной оборот.
嘿,我现在在山谷。感觉我们正在处理的状况就是“紧急事件”。
Привет, я у оврага. У меня такое ощущение, что мы имеем дело с "экстренным случаем".
堡垒的墙壁原本状况就糟了,再怎么烧都不会比现在更惨。
Это не стены, а развалины. Им уже ничего не повредит.
пословный:
就业 | 状况 | ||
1) устроиться на работу, приступить к работе, трудоустроиться
2) занятость (рабочих), трудоустройство
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|