就 而论
_
В свете
примеры:
就…而论
в свете
以我个人而论; 就我个人而言
что касается меня самого
以就业工人人数而论的工厂规模
size of establishment by employment
就年纪而论，他的身体好极了。
His health is wonderful for a man of his age.
пословный:
| 就 | 而 | 论 | |
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|