局间货物交流往来计划
_
план междорожной корреспонденции грузов
пословный:
| 局 | 间 | 货物 | 交流 |
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
1) связь, контакт; общение, коммуникация; взаимодействие
2) обмен, обмениваться
3) сообщаться; сливаться (напр., о реках)
4) эл. переменный
|
| 往来 | 计划 | ||
1) связь, контакты, сношения; общение
2) уходить и приходить; туда и обратно; оба конца, входящий и исходящий
3) текущий (о счёте)
4) * сгибать и разгибать
5) * наступать и отступать
6) * вторично, второй раз
|
1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|