居留证
jūliúzhèng
вид на жительство
Вид на жительство
一国政府准许外国人在本国居留所发的证件。
jū liú zhèng
由本国政府发给外籍人士,准其在本国居留的证明文件。可分为临时居留证、长期居留证、永久居留证三种。
jū liú zhèng
residence permitjūliúzhèng
residence permitчастотность: #43380
в русских словах:
жительство
вид на жительство - 居留证
примеры:
“你还想看我的身份证明吗?你的要求不是∗合法∗的,但是为什么不呢?还想看我的居留证吗?”她在钱包里翻找着,掏出一本浅色的纸质护照。
«Хотите паспорт посмотреть? ∗По закону∗ вы не имеете права, но почему бы и нет. Может, вид на жительство показать?» — она роется в сумочке и протягивает тебе паспорт в светлой бумажной обложке.
пословный:
居留 | 证 | ||
I гл.
1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать
II сущ.
1) доказательство, свидетельство, улика
2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом
3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь
|