屋里没人。

There isn’t anyone in the room.

屋里有人吗?

Is there anyone in the room?

屋里没有人

в комнате нет никого

屋里空无一人。

There isn’t a single soul in the house.

屋里有几个人？

Сколько вас там?

把客人让进里屋

invite guests into the inner room

猎人藏在小木屋里。

The hunter hid in a log cabin.

屋里太闷，憋得人透不过气来。

The room was so stuffy that one could hardly breathe.

好客的主人把我们迎到了屋里。

Гостеприимный хозяин пригласил нас в комнату.

如果屋里有人，他们可不会喜欢。

Если там кто-то есть, им это не понравится.

据说那个伟人生于一个简陋的小屋里。

The great man is said to have been born in a crude hut.

他们赶去抢救陷在倒坍房屋里的人。

They went to rescue people trapped inside fallen buildings.

懦夫！居然进人家屋里掳走女人！不要脸！

Трусы! Выкрали женщину из собственного дома! Позор!

屋里的东西都还在，应该不是为财杀人。

Отсюда ничего не взяли... Значит, приходили не грабить.

他为何到处流连？就像矮人屋里的臭气一样…

А этот что тут повис, как тяжкий дух в краснолюдской халупе?

消防人员须破门而入， 才能抢救困在屋里的人。

Firemen had to break the door down to reach the people trapped inside.

我去捡球，弄得乱七八糟，但是没找到球，也没有去主人屋里！

Я побежала за мячиком, и сделала свои дела, а мячик не нашла, и не могу вернуться в комнату хозяина!

我的家人基本都待在长屋里。如果你要交易的话白天来。

Почти все мои родичи в общем доме. Приходи днем, если хочешь поторговать.

你在棚屋里找到的一颗子弹，提示曾经有人在这里待过。秘密的。

Пуля, найденная тобой в хижине, говорит о том, что здесь жил кто-то еще. Скрывался.

他从岛上回来之后，就把自己关在屋里，不跟任何人说话。

Он как с острова вернулся, один в хате сидит, ни с кем не разговаривает.

我们的安全屋里塞满了合成人，他们需要有人帮助他们获得真正的安全。

Все наши станции будут забиты синтами, которым нужна помощь на последнем этапе пути к свободе.

放轻松。拿着。这些是钥匙。剑柄就在屋里的宝箱里，别伤害任何人。

Тихо-тихо. Вот, на ключи. Рукоять лежит в сундуке в моем доме. Не надо драки.

“在某人废弃的棚屋里。海岸边。马丁内斯……”他看着你。“瑞瓦肖。”

В чьей-то заброшенной лачуге. На побережье. В Мартинезе... — Он смотрит на тебя. — В Ревашоле.

猎人小屋里总有人提到盆地有一头发狂的驼鹿，说它正在制造恐怖。

Среди охотников пошла молва, что какой-то лось совсем взбесился и затерроризировал всю низину.

喂，你还在一栋鬼屋里……如果被什么人听见呢？如果他们不知道你在这里呢？！

Эй, ты все еще в здании, населенном призраками... Что, если тебя услышат? Что, если они узнают, что ты здесь?!