展开斗争
_
развернуть борьбу; развертывать борьбу
примеры:
展开斗争
развернуть борьбу
我听说，你们凡人会组成预设队伍，展开争斗，展示战斗技艺。我们对这些竞赛并不熟悉。
Мне рассказали о впечатляющих сражениях, в которых заранее собранные команды стараются превзойти соперников. Мой народ прежде не слышал о таких состязаниях.
公开斗争
открытая борьба
пословный:
| 展开 | 斗争 | ||
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись, пост в интернете)
2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать
3) запускать, начинать (напр. переговоры) 4) воен. развёртывать(ся) (в боевой порядок); развертывание
5) мат. разложение, разлагать
6) хим. элюирование
|
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) прилагать усилия
|