履约保证
lǚyuē bǎozhèng
1) гарантия исполнения контракта, договора
2) юр. обеспечение исполнения обязательства
гарантия выполнения договора
lǚyuē bǎozhèng
гарантия исполнения контракта, договораlǚ yuē bǎo zhèng
performance bond; performance guaranceпримеры:
他保证履行义务。
He pledged to fulfil his trust.
пословный:
| 履约 | 保证 | ||
1) выполнять обещание, держать слово, придерживаться договоренности
2) проводить экономию
|
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
2) гарантия; залог; обеспечение; порука
3) поручительство
|